> Как своими руками сшить
aloha

Камергер Воробьиный сычик

  Мне понравилось в рамках одного мастер класса создавать два размера персонажа по одним лекалам. Сычик 100% и 83%. Оба очень хороши.
Но такой вариант возможен, когда работа не очень сложная и не очень трудозатратная по времени, Камергер Воробьиного сычика и Сыча. При таком формате есть возможность показать две цветовые схемы росписи с опорой на разный базовый цвет основы куклы.
Маленький размер работы более актуален для небольших пространств, а более крупный - это эффектный выставочный вариант, привлекающий внимание.
Так что периодически к такому формату буду возвращаться, я получила огромное удовольствие при работе над сычами и очень довольна результатом. Если смотреть на них в живую - они очень крутые!
Куклы выполнены в характерной художественной манере моей школы кукол, сочетая образ реальной птицы с элементами декоративного камергера.

Камерген кукла ручной работы Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)|Handmade Chamberlain doll "Owl." Made of textiles, height 26 cm (excluding stand).

  На фото изображёна  антропоморфная сова, стилизованный под аристократа или военного XVIII–XIX веков (эпоха Наполеона или викторианский период).

На фото изображёна антропоморфная сова, стилизованный под аристократа или военного XVIII–XIX веков (эпоха Наполеона или викторианский период)|The photo depicts an anthropomorphic owl, stylized as an aristocrat or military man of the 18th–19th centuries (the Napoleonic era or the Victorian period).

Детальное описание:
· Голова: У совы серая окраска с выразительными жёлтыми глазами и жёстким взглядом. На голове — тёмно-фиолетовая треуголка с бронзовым декоративным элементом и золотистой тесьмой.

 Одежда куклы сыча: Персонаж одет в богатый костюм, включающий горчично-жёлтый бархатный сюртук и плотный камзол с растительным (парчовым) узором в зелёно-коричневых тонах. На шее — пышное белое кружевное жабо|Owl doll clothing: The character is dressed in a rich costume, including a mustard-yellow velvet frock coat and a thick waistcoat with a floral (brocade) pattern in green and brown tones. Around the neck is a lush white lace jabot.

· Одежда: Персонаж одет в богатый костюм, включающий горчично-жёлтый бархатный сюртук и плотный камзол с растительным (парчовым) узором в зелёно-коричневых тонах. На шее — пышное белое кружевное жабо.

Кукла Камергер первый образ птицы Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)|Chamberlain doll, first image of the Owl bird. Textile, height 26 cm (excluding stand)

· Аксессуары:
На груди закреплён крупный орден в виде звезды с жемчужными вставками и тёмным камнем в центре.

Камзол расшит по линии борта и низа золотым шнуром. Вышила орден для сычика, так что осталось только сшить шляпу|The waistcoat is embroidered with gold cord along the front and hem. I embroidered a medal for the owl, so all that's left is to sew the hat.

· Конечности: Вместо обычных рук по бокам свисают сложенные крылья (перья) совы.

Камерген кукла ручной работы Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)|Handmade Chamberlain doll "Owl." Made of textiles, height 26 cm (excluding stand).

· Основание: Персонаж установлен на тёмной квадратной деревянной подставке.

Owl. Textile, height 26 cm (excluding stand).I've completed the first bird, but I still have the final lesson on the pygmy owl to record|Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)Завершила работу над первым образом птицы, но впереди еще запись последнего урока по образу воробьиного сычика.

 Произведение выполнено в стиле авторской кукольной скульптуры, вызывая ассоциации с персонажами стимпанка или «Тёмной академии».


Этап выполнения проекта: Не смогла выбрать размер куклы - нравятся оба варианта, поэтому в мк буду шить два размера.

В этом году у меня тема аппликации из ткани, играю линиями и слоями. И совсем немного ручной вышивки, поэтому работа движется быстрее чем обычно.А вот в пару Сычу рождается и Сычик. Урок по Камергеру Воробьиному сычику школа кукол|This year I'm focusing on fabric appliqué, playing with lines and layers. And a little hand embroidery, so the work moves along faster than usual.And to pair with the Owl, the Little Owl is born. A lesson on the Chamberlain Sparrow Owl at the Puppet School.

Высота кукол без учёта подставки предполагается около 22 и 27 см. Лекала одни, просто масштаб печати будет разный.

Получится сыч и сычик.

Узнать подробнее и присоединиться на сайте онлайн школы кукол:
                                             Мастер класс, Ведет Анастасия голенева
https://vebinar.kykla-hm.ru/akcii-i-skidki/

Высота кукол без учёта подставки предполагается около 22 и 27 см. Лекала одни, просто масштаб печати будет разный.Получится сыч и Камергер Воробьиный сычик. Эскиз отрисован в онлайн школе куклы|The dolls' heights, excluding the stand, are estimated to be approximately 22 and 27 cm. The patterns are the same, but the print scale will be different.You'll get an owl and a Chamberlain Sparrow Owl. The sketch was drawn in an online doll school.

Собрала мордашку Сычика, это крупненький вариант, ещё есть размер поменьше, но он пока ждёт оцифровки выкройки деталей.

Собрала мордашку Сычика, это крупненький вариант, ещё есть размер поменьше, но он пока ждёт оцифровки выкройки деталей|I've assembled the Owl's face. This is a large version. There's also a smaller size, but it's still waiting for the pattern pieces to be digitized.

В этом году у меня тема аппликации из ткани, играю линиями и слоями. И совсем немного ручной вышивки, поэтому работа движется быстрее  чем обычно.
А вот в пару Сычу рождается и Сычик.

Кукла будет выполнена в характерной художественной манере моей школы кукол, сочетая образ реальной птицы с элементами декоративного камергера.Не смогла выбрать размер куклы - нравятся оба варианта, поэтому в мк буду шить два размера|The doll will be made in the distinctive artistic style of my doll school, combining the image of a real bird with elements of a decorative chamberlain.I couldn't decide on a doll size—I like both options, so I'll be making two sizes in the master class.

  Очередной урок по Камергеру Воробьиному сычику смонтирован и добавлен в МК.
А тем временем проверила второй размер. Он так же отлично собирается
День прекрасный сегодня расписан первый вариант сычика.
Это фото, сделала для полного понимания реального размера сычика

Расписан первый вариант сычика.Это фото, сделала для полного понимания реального размера сычик|The first version of the owl is painted.I took this photo to fully understand the owl's actual size.

 Это маленький экземпляр.
Роспись более крупного сыча будет на следующий день.
   А вот и сычики вместе.

Макет ножек я уже сделала и даже изучила конструкцию шпор, так что скоро птички потребуют штаны и мундир|I've already made a model of the legs and even studied the design of the spurs, so soon the birds will need pants and a uniform.

Макет ножек я уже сделала и даже изучила конструкцию шпор, так что скоро птички потребуют штаны и мундир.

Я уже сделал модель ног и даже изучил конструкцию шпор, так что скоро птицам понадобятся штаны и униформа|I've already made a model of the legs and even studied the design of the spurs, so soon the birds will need pants and a uniform.

Сычик встал на ножки и даже примерил штанишки и ботфорты с позолоченными шпорами.

Название «Камергер» — художественный эпитет, подчёркивающий миниатюрность и «дворянское» изящество этой птицы и ее одежды, школа кукол|The name "Chamberlain" is an artistic epithet emphasizing the miniature size and "noble" elegance of this bird and its clothing, doll school

 Урок записывала на примере сычика поменьше, т.к. если вывернулись детали в миниатюре, значит с размером побольше, думаю точно проблем не будет. Украшение на пузике временное - первое, что попалось для фотосессии.
 Большому Сычику стало обидно, что он один сидит без штанов.

Большому Сычику стало обидно, что он один сидит без штанов. Срочно пришлось исправлять ситуацию.А дальше разбираюсь с кроем камзола. Уж очень нестандартная фигура у этого вельможного господина|Big Owl was upset that he was the only one sitting there without pants. I had to fix the situation immediately.And then I'm figuring out the cut of the waistcoat. This nobleman has a very unusual figure.

Срочно пришлось исправлять ситуацию.
А дальше разбираюсь с кроем камзола. Уж очень нестандартная фигура у этого вельможного господина. 
Записала урок по крыльям Камергера Сычика, нарисовала оперенье хвоста.

Урок по крыльям Камергера Сычика. Планировала сделать попроще, не получилось|A lesson on Chamberlain Sychik's wings. I planned to make it simpler, but it didn't work out.

Сегодня, по этим же лекалам, но у меньшенном масштабе, крою крылья для второго сычика.
Планировала оперенье сделать попроще, не получилось, воробьиный сыч оказался капризный и на минимум не стал соглашаться.
Но, вышивки на крыльях мало, и собирается оперенье достачно быстро. Как всегда, вся работа выполняется по шаблонам и разметке.
Так что на ближайшей неделе приступаю к созданию костюма.
Почти завершила оперенье для сычиков.

Полностью завершила оперение для сычиков.Осталось собрать хвостик для маленького сычика и буду приступать к росписи, т.к. одевать птичек можно будет только после того, как хвостовое оперенье займет свое место на теле сычика|I've completely finished the plumage for the owls. All that's left is to assemble the tail for the little owl, and then I'll start painting, as the birds can only be dressed once the tail feathers are in place on the owl's body.

Урок по созданию хвостика записан. После монтажа и обработки, уроки доступны на странице мк.
  Сегодня записала урок по росписи оперенья маленького сычика, очень просто и очень эффектно получилось.

Вчера вовремя не остановилась, поспешила...И окрасила крылья для большого сычика в цвет маленького... Повторное окрашивание правильным цветом не помогло, поэтому окрасила их еще раз, но уже в черный цвет|Yesterday I didn't stop in time, I rushed...And I painted the wings of the big owl the same color as the little one... Repainting them the right color didn't help, so I painted them again, this time black.

Осталось собрать хвостик для маленького сычика и буду приступать к росписи, т.к. одевать птичек можно будет только после того, как хвостовое оперенье займет свое место на теле сычика.

Сегодня записала урок по росписи оперенья маленького сычика, очень просто и очень эффектно получилось|Today I recorded a lesson on painting the plumage of a little owl; it turned out very simple and very impressive.

Вчера вовремя не остановилась, поспешила...
И окрасила крылья для большого сычика в цвет маленького... Повторное окрашивание правильным цветом не помогло, поэтому окрасила их еще раз, но уже в черный цвет. Придется шить еще одного, большого черного сыча. И еще один комплект оперенья взамен испорченного.Сегодня записала урок по росписи оперенья маленького сычика, очень просто и очень эффектно получилось.

И окрасила крылья для большого сычика в цвет маленького... Повторное окрашивание правильным цветом не помогло, поэтому окрасила их еще раз, но уже в черный цвет|And I painted the wings for the big owl the same color as the little one... Painting them again with the right color didn't help, so I painted them again, but this time in black.

Моя невнимательность добавила мне работы.
Промежуточный результат иногда бывает очень красивый.

Я сшила новое оперение для большого сычика, выполняю роспись. Осталось нанести финишный светлый цвет по краю, но в таком виде цвет завораживает|I've sewn new feathers for the little owl and am currently painting them. All that's left is to apply a light finishing touch along the edges, but the color is stunning as is.

Я сшила новое оперение для большого сычика, выполняю роспись. Осталось нанести финишный светлый цвет по краю, но в таком виде цвет завораживает.
Надо запомнить и обязательно где- нибудь в следующих работах применить.
В этом видео делюсь о том как проходит у меня подбор тканей на Сычиков и Козерога...


В подборке на Козерога ткань посредине не голубая, а бирюзовая, телефон наврал.
Когда невозможно подобрать ткань в цвет работы, помогает тонировка материала.
Воробьиный Сычик уже долго ждет свой костюм, а все из-за того, что перебрав все свои запасы, я так и не смогла на него ничего подобрать.

Когда невозможно подобрать ткань в цвет работы, помогает тонировка материала.Сычик заждался костюма|When it's impossible to match the fabric to the work's color, tinting the material helps.Owl is tired of waiting for his suit.

На фото две половинки жилета для камергера - до и после, весь процесс тонировки показала в уроке.
Планировала костюм большого Сычика в темных тонах, но темно желтый камзол чудесно подошел к цвету глаз .

Планировала костюм большого Сычика в темных тонах, но темно желтый камзол чудесно подошел к цвету глаз . Персонаж получается более нарядный и красочный|I planned a dark-toned costume for the big Owl, but the dark yellow vest perfectly complemented the color of his eyes. It makes the character look more elegant and colorful.

Персонаж получается более нарядный и красочный.
Мастер класс близится к завершению.
Очень представительный и важный получается сыч.

Камзол расшит по линии борта и низа золотым шнуром, не смогла подобрать готовую тесьму, пришлось взять в руки вязальный крючок. Очень представительный и важный получается сыч|The waistcoat is embroidered along the front and hem with gold cord. I couldn't find ready-made braid, so I had to pick up a crochet hook. The owl looks very imposing and dignified.

Осталось сделать ему перевязь с орденом и шляпу, которая уравновесит объем тела.

Камзол расшит по линии борта и низа золотым шнуром, не смогла подобрать готовую тесьму, пришлось взять в руки вязальный крючок.
Вышила орден для сычика, так что осталось только сшить шляпу.

    Вышила орден для сычика, так что осталось только сшить шляпу|I embroidered an order for the little owl, so all that's left is to sew the hat.


  Камзол расшит по линии борта и низа золотым шнуром. Вышила орден для сычика, так что осталось только сшить шляпу|The waistcoat is embroidered with gold cord along the front and hem. I embroidered a medal for the owl, so all that's left is to sew the hat.
 
Сыч.
Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки).

Сыч.Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)Завершила работу над первым образом птицы, но впереди еще запись последнего урока по образу воробьиного сычика|Owl.Textile, height 26 cm (excluding stand)I've finished the first bird, but I still have the final lesson on the pygmy owl to record.

Завершена работа над первым образом птицы.

Owl. Textile, height 26 cm (excluding stand).I've completed the first bird, but I still have the final lesson on the pygmy owl to record|Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)Завершила работу над первым образом птицы, но впереди еще запись последнего урока по образу воробьиного сычика.

Но впереди еще запись последнего урока по образу воробьиного сычика.

Кукла Камергер первый образ птицы Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)|Chamberlain doll, first image of the Owl bird. Textile, height 26 cm (excluding stand)

   Название "Камергер" в контексте вебинара является художественным эпитетом или именем персонажа, создаваемого на мастер-классе.

Коллекционная кукла Камерген Воробьиный сыч Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)| Kamergen Sparrow Owl collectible doll. Textile, height 26 cm (excluding stand).

Подчеркивающим миниатюрность и "дворянское" изящество этой птички. 


Камерген кукла ручной работы Сыч. Текстиль, высота 26 см ( без учета подставки)|Handmade Chamberlain doll "Owl." Made of textiles, height 26 cm (excluding stand).
 
Основные характеристики Воробьиного сычика:

  • Размер: Очень маленький, размером с воробья, вес около 50-80 г. Длина его тела составляет 15—19 см, размах крыльев — 35—40 см, длина крыла — 9—11 см, Самки крупнее самцов.
  • Окраска: Буровато-пестрая, хорошо маскирующая в лесу.
  • Поведение: Активен днем, в сумерках и ночью, охотится из засады, делая запасы пищи.
  • Голос: Звонкое, монотонное свистящее пение, напоминающее воробьиное.
  • Среда обитания: Высокоствольные хвойные леса, часто с елью, оседлый вид.
  • Особенность: Необычно доверчив к человеку, подпускает близко, но может дергать хвостом при тревоге, как ястребиная сова.
  • Природоохранный статус: Редкий вид, занесен в Красные книги (например, Москвы и Тверской области).